Comment utiliser Winix en français ou en anglais ?
Choisis le français ou l’anglais dans les paramètres Winix et retrouve les principaux libellés de l’application.
Tu peux choisir la langue de l'interface dans les paramètres de Winix. Pour passer du français à l'anglais, ou revenir au français, ouvre le choix de langue et sélectionne Français ou English dans la liste proposée.
Les guides officiels de ce lot sont préparés dans ces deux langues pour que tu puisses suivre les étapes dans celle qui te convient.
Ouvrir les paramètres de langue
- Va dans Profil.
- Ouvre les paramètres avec le bouton prévu sur ton profil.
- Touche Langue, ou Language si l'interface est déjà en anglais.
- Sélectionne la langue souhaitée.
- Reviens dans l'application pour consulter les libellés mis à jour.
Lors du démarrage, un choix de langue peut aussi être proposé. Les paramètres restent le point à consulter pour connaître la sélection actuelle.
Reconnaître les principaux libellés
Les mêmes fonctions changent de nom selon la langue. Profil correspond à Profile, Offres à Offers et Enregistrer à Save.
Si une capture de guide montre une interface française alors que tu utilises l'anglais, repère la fonction et sa position, puis lis son libellé dans ton app. Les annotations peuvent aider à identifier le bouton concerné sans changer ce qu'il fait.
Une offre ou un fournisseur affiche une autre langue
Le choix de langue de Winix ne permet pas de supposer que chaque page externe ou chaque service partenaire est traduit de la même manière. Lis les conditions de l'offre avant de poursuivre.
Si tu ne comprends pas une instruction essentielle, demande une explication plutôt que de deviner l'action. Le guide d'assistance explique quelles informations fournir.
La langue change-t-elle les gains ou les paiements ?
La langue et la devise du compte sont des réglages différents. Passer à l'anglais ne transforme pas automatiquement ton solde en une autre monnaie et n'ajoute pas une méthode de retrait.
Pour les montants et destinations, consulte Profil → Retrait et les conditions affichées. Le guide des retraits décrit ce parcours.
Un texte semble incorrect
Note l'écran, le libellé et la langue sélectionnée. Une capture et une courte description permettent de signaler une traduction peu claire à l'assistance.
Pour les fonctionnalités elles-mêmes, retrouve le guide du fonctionnement de Winix et le guide des photos de profil.